Šmarje pri Sežani 77, 6210 Sežana
Magnolia prevajanje in tolmačenje, Peter Senizza s.p.
6210 Sežana
6210 Sežana
+386 (31) 405 045
info@petersenizza.eu
Ocena podjetja:
Oddaljenost:
Začetek dela:
hitro
hitro
Št. opravljenih poslov:
0
0
Odprto/zaprto:
08:00-19:00
08:00-19:00
O nas
Izkušeni tolmač in prevajalec za slovenski, italijanski, angleški, francoski in hrvaški jezik.
Po 23 letih poklicnih izkušenj sem do danes prevedel več kot 7 milijonov besed in tolmačil na več kot 1.300 dogodkih.
Po 23 letih poklicnih izkušenj sem do danes prevedel več kot 7 milijonov besed in tolmačil na več kot 1.300 dogodkih.
Naše dejavnosti
Umetniško ustvarjanje
Naše reference
Naši proizvodi
Prevodi besedil
- Tehnična in pravna besedila ministrskih, deželnih, pokrajinskih in občinskih ustanov, odvetniških in notarskih pisarn, trgovinskih zbornic, sodišč, univerz (vloge, zapisniki, zahtevki, odredbe, prošnje, regulacijski načrti, diplome, potrdila, nacionalni in mednarodni projekti, prijavnice INTERREG, vloge za financiranje, odločbe, tiskovna sporočila, poslovna korespondenca) - Tehnična besedila (balirke, kmetijski in mehanski stroji, uporabniški priročniki, table, opisi proizvodov, nalepke in opozorilni napisi) - Turistična besedila in oglasi (brošure, prospekti, letaki, informativne table, panoji, opisi tipičnih proizvodov in izdelkov, vabila, publikacije, katalogi) - Računalniški priročniki (DVD in MP3 predvajalniki, navodila za uporabo programske opreme, opisi programov)
- Tehnična in pravna besedila ministrskih, deželnih, pokrajinskih in občinskih ustanov, odvetniških in notarskih pisarn, trgovinskih zbornic, sodišč, univerz (vloge, zapisniki, zahtevki, odredbe, prošnje, regulacijski načrti, diplome, potrdila, nacionalni in mednarodni projekti, prijavnice INTERREG, vloge za financiranje, odločbe, tiskovna sporočila, poslovna korespondenca) - Tehnična besedila (balirke, kmetijski in mehanski stroji, uporabniški priročniki, table, opisi proizvodov, nalepke in opozorilni napisi) - Turistična besedila in oglasi (brošure, prospekti, letaki, informativne table, panoji, opisi tipičnih proizvodov in izdelkov, vabila, publikacije, katalogi) - Računalniški priročniki (DVD in MP3 predvajalniki, navodila za uporabo programske opreme, opisi programov)
Tolmačenje na dogodkih
Simultano, konsekutivno in šepetano tolmačenje na najrazličnejših dogodkih: predsedniška, ministrska, deželna, pokrajinska in občinska zasedanja, konference, javna srečanja, občni zbori, srečanja B2B, komisije, seje, novinarske konference, tehnična delovna omizja, odprtje prostorov, razstav in festivalov, akademski posveti, predstavitve literarnih del, poslovna srečanja, vodeni ogledi tovarn, gradbišč in objektov, sejmi, turistične, kulinarične in kulturne prireditve.
Simultano, konsekutivno in šepetano tolmačenje na najrazličnejših dogodkih: predsedniška, ministrska, deželna, pokrajinska in občinska zasedanja, konference, javna srečanja, občni zbori, srečanja B2B, komisije, seje, novinarske konference, tehnična delovna omizja, odprtje prostorov, razstav in festivalov, akademski posveti, predstavitve literarnih del, poslovna srečanja, vodeni ogledi tovarn, gradbišč in objektov, sejmi, turistične, kulinarične in kulturne prireditve.
Delovni čas
Ponedeljek
08:00 - 19:00
Torek
08:00 - 19:00
Sreda
08:00 - 19:00
Četrtek
08:00 - 19:00
Petek
08:00 - 19:00
Sobota
08:00 - 19:00
Nedelja
Zaprto
Po dogovoru smo na razpolago tudi izven teh urnikov.